Việc ly hôn tại Singapore với tư cách là người nước ngoài đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và cung cấp đầy đủ các tài liệu cần thiết. Hướng dẫn toàn diện này sẽ giúp bạn nắm rõ các tài liệu quan trọng cần chuẩn bị để đảm bảo quy trình pháp lý diễn ra suôn sẻ hơn.
Yêu Cầu Cơ Bản
Để bắt đầu thủ tục ly hôn tại Singapore, bạn cần chuẩn bị các tài liệu sau:
- Bản sao giấy chứng nhận kết hôn.
- Bản dịch giấy chứng nhận kết hôn (nếu giấy chứng nhận không được viết bằng tiếng Anh).
- Tài liệu chứng minh thay đổi tên hoặc số nhận dạng trên giấy chứng nhận kết hôn (nếu có).
- Thông tin cá nhân của người yêu cầu ly hôn và người bị yêu cầu.
Chứng Minh Nơi Cư Trú Cho Người Nước Ngoài Ly Hôn Tại Singapore
Nếu bạn không phải là cư dân thường trú tại Singapore trong ít nhất 3 năm ngay trước khi bắt đầu thủ tục ly hôn, bạn cần cung cấp các tài liệu sau để chứng minh ý định cư trú vĩnh viễn hoặc dài hạn tại Singapore (Căn cứ pháp lý: Điều 93(1) Luật Phụ Nữ năm 1961):
- Bản sao thẻ thường trú (nếu có).
- Bản sao giấy tờ sở hữu bất động sản tại Singapore (nếu có).
- Bằng chứng chuyển tài sản vào Singapore (nếu có).
- Bằng chứng về nghề nghiệp với triển vọng dài hạn tại Singapore (ví dụ: thư xác nhận từ người sử dụng lao động, nếu có).
Các Tài Liệu Liên Quan Khác
- Các cơ sở để chứng minh rằng hôn nhân đã tan vỡ không thể hàn gắn (Ngoại tình, Hành vi vô lý, Bỏ rơi, Ly thân, hoặc Thỏa thuận chung theo Điều 95A của Luật Phụ Nữ năm 1961).
- Lý do ngắn gọn (không bao gồm bằng chứng) hỗ trợ cho các cơ sở này.
- Yêu cầu bồi thường hoặc phân chia tài sản đối với các vấn đề liên quan.
- Sự chấp thuận của Cơ quan Chính thức về các điều khoản liên quan (nếu các bên đã đồng ý với tất cả các điều khoản).
- Các vấn đề pháp lý hiện có (nếu có).
Tài Liệu Cho Quy Trình Pháp Lý
Yêu Cầu Nộp Tài Liệu Lên Tòa Án Gia Đình
Các tài liệu cần chuẩn bị, ký và nộp lên Tòa Án Gia Đình (Family Justice Courts – FJC):
- Đơn khởi kiện ly hôn.
- Hồ sơ phá sản (nếu có).
Đối với đơn ly hôn theo quy trình đơn giản hóa:
- Sự đồng ý của người vợ/chồng đối với quy trình đơn giản hóa (bao gồm cả đồng ý với dự thảo lệnh phân chia tài sản, nếu có).
- Sự đồng ý của người vợ/chồng đối với phán quyết ly hôn dựa trên ly thân 3 năm.
- Dự thảo Lệnh Phân Chia Tài Sản.
- Bản tuyên thệ của người yêu cầu về quy trình đơn giản hóa (bao gồm yêu cầu về ngày xét xử).
- Bản tuyên thệ về việc chia sẻ quyền nuôi dưỡng.
- Thông báo về thủ tục.
Đối với đơn ly hôn theo quy trình thông thường:
- Thông báo tranh tụng.
- Xác nhận dịch vụ (của người bị yêu cầu).
Tài Liệu Tài Chính
Chuẩn bị các tài liệu tài chính sau:
- Tài liệu về thu nhập, tài sản, tiền tiết kiệm, đầu tư, thuế, bảo hiểm và/hoặc kinh doanh (nếu có).
- Hồ sơ thể hiện các đóng góp tài chính của bạn trong thời kỳ hôn nhân, như bảng sao kê thế chấp hoặc khoản vay.
- Tài liệu Quỹ Tiết Kiệm Trung Ương (Central Provident Fund – CPF) (nếu có).
Tài liệu trong trường hợp đặc biệt (Tài liệu về quyền nuôi con)
Nếu có trẻ em liên quan, các tài liệu bổ sung bao gồm:
- Bản sao Giấy khai sinh của con bạn (nếu có)
- Bản dịch Giấy khai sinh của con bạn (nếu giấy khai sinh không phải bằng tiếng Anh)
- Thông tin về bất kỳ trẻ em nào bạn có (nếu có)
- Giấy chứng nhận hoàn thành Chương trình Đồng nuôi con (CPP) bắt buộc cho người nộp đơn và người bị đơn (nếu các bên có con dưới 21 tuổi) (Cơ sở pháp lý: Điều 94A(3a) của Luật Phụ nữ 1961)
Lưu ý quan trọng: Các tài liệu như đã đề cập có thể được tìm thấy tại www.judiciary.gov.sg/forms.
Những sai lầm thường gặp cần tránh
Hãy chú ý đến những sai sót tài liệu thường gặp sau đây:
- Tài liệu không chính xác hoặc không đầy đủ (Nên thuê một chuyên gia pháp lý để quản lý giấy tờ một cách hiệu quả và làm nhanh tiến trình tố tụng.)
- Thông tin trong các tài liệu không cập nhật
- Giấy tờ ly hôn không được nộp trong thời gian quy định
- Thiếu minh bạch trong việc tiết lộ tài sản và/hoặc nghĩa vụ tài chính
Thời gian và Chi phí
Hiểu rõ các yếu tố thực tế khi chuẩn bị tài liệu:
- Thời gian chuẩn bị tài liệu có thể dao động từ vài ngày đến vài tuần hoặc vài tháng, tùy thuộc vào công ty luật tham gia
- Thời gian xử lý của tòa án: 4-6 tháng (Đường đơn giản) hoặc lên đến 18 tháng (Đường bình thường)
- Chi phí liên quan thay đổi tùy theo độ phức tạp và thời gian của vụ án, dao động từ 1.500-3.500 SGD (Đường đơn giản) hoặc 10.000-35.000 SGD (Đường bình thường)
Kết luận
Chuẩn bị tài liệu đúng cách là yếu tố quan trọng để đảm bảo ly hôn thành công tại Singapore. Mặc dù quy trình có thể có vẻ choáng ngợp, nhưng việc chuẩn bị kỹ lưỡng và chú ý đến từng chi tiết sẽ giúp đảm bảo quá trình pháp lý diễn ra suôn sẻ hơn. Hãy cân nhắc làm việc với một chuyên gia pháp lý đủ năng lực để hướng dẫn bạn trong suốt quá trình và xác minh rằng tất cả các yêu cầu tài liệu đều được đáp ứng.
Lưu ý quan trọng: Các yêu cầu tài liệu có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh cụ thể và các thay đổi pháp lý gần đây. Luôn tham khảo ý kiến của một chuyên gia pháp lý đủ năng lực để biết các yêu cầu và hướng dẫn mới nhất phù hợp với tình huống của bạn.
Công ty Luật Harley Miller “HMLF”
Địa chỉ: Tầng 14, Tòa nhà HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 05, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.
Điện thoại: +84 937215585
Website: hmlf.vn
Email: miller@hmlf.vn
