Hỏi:
Theo thông tư 68/2019/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Nghị định 119/2018/NĐ-CP về hóa đơn điện tử tại điều 3.1c quy định: tên, địa chỉ, mã số thuế người mua thể hiện trên hóa đơn ghi theo đúng tại giấy chứng nhận đăng kí doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký thuế, thông báo mã số thuế, giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; tại điều 3.2 quy định: Chữ viết, chữ số và đồng tiền thể hiện trên hóa đơn điện tử a) Chữ viết hiển thị trên hóa đơn là tiếng Việt…
Vậy nếu tên và địa chỉ của nguời mua trên giấy phép là tiếng Anh và tiếng Việt thì có bắt buộc tên, địa chỉ của người mua phải thể hiện tiếng Việt không? hay người mua có thể chọn thông tin tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Nếu tên và địa chỉ của nguời mua trên giấy phép là tiếng Anh thì sẽ thể hiện thông tin như thế nào?
Trả lời:
– Căn cứ Điểm c, Khoản 1, Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 68/2019/TT-BTC ngày 30/9/2019 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn điện tử khi bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ thì tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua thể hiện trên hóa đơn phải ghi theo đúng tại giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký thuế, thông báo mã số thuế, giấy chứng nhận đăng ký đầu tư bằng Tiếng Việt.
– Trường hợp trên giấy phép của người mua vừa thể hiện tiếng Anh và Tiếng Việt hoặc chỉ có Tiếng Anh thì trên tờ hóa đơn ghi tên và địa chỉ của người mua bằng Tiếng Việt theo Giấy chứng nhận đăng ký thuế, thông báo mã số thuế.
